Metin I Anıt I Augustus I Roma ve AnkaraYeşim Kutkan Öztürk

Bu sunum, günümüz Ankara’sında yer alan Augustus ve Roma Tapınağı’nın hem iki bini aşkın yıllık serüvenini hem de yapının mimarlık tarih yazımı içindeki öyküsünü ele almaktadır. Özellikle erken dönem Avrupalı seyyahların gözlemleri, seyahatnamelerdeki temsiller, bilimsel keşif gezileri ve Res Gestae yazıtının belgelenmesi gibi süreçler, anıtın kültürel ve ideolojik bağlamlarını anlamak açısından kritik bir rol oynamaktadır. Arkeolojik ve mimari verileri, seyyahların metin analizleriyle bir araya getiren disiplinlerarası yaklaşım sayesinde, tapınağın tarih boyunca nasıl algılandığı, temsil edildiği ve yeniden yorumlandığı tartışılacaktır. Sunum, aynı zamanda bu tarihsel süreçlerin Osmanlı’dan Cumhuriyet’e uzanan dönemde tapınağın ulusal miras söylemine nasıl entegre edildiğini de ele alarak; kimlik, hafıza ve mimarlık tarihyazımı ekseninde Augusteum’un kalıcı önemine dair yeni bir bakış açısı sunmayı amaçlamaktadır. Uzun ve yoğun bir araştırma sürecinin olgunlaşan ilk ürünlerinden biri olan bu çalışma, Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Tarihi Anabilim Dalı’nda hazırlanan doktora tezine (Between Text and Monument: Unveiling the Architectural Historiography of the Temple of Augustus and Roma at Ancyra) dayanmaktadır ve Temmuz 2025’te Libra Kitap tarafından yayımlanarak kitaplaştırılmıştır. Görsel Bilgisi Perrot, Georges, Edmond Guillaume ve Jules Delbet. “İmparator Augustus’un Politik Vasiyeti, Latince Metin, Birinci Kısım.” Perrot’un kopyaları temel alınarak Guillaume tarafından çizilmiş ve oyulmuştur. Exploration Archéologique de la Galatie et de la Bithynie, d’une Partie de la Mysie, de la Phrygie, de la Cappadoce et du Pont, vol. 2, pl. 25. Paris: Firmin Didot Frères, 1862.